Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Om lopnus openduzvoz’
Om lopnus openduzvoz’
вепсский
Младописьменный вепсский
Keväz’
om armaz openikoiden aig .Ved’ urokad školas lopisoiš , pigai tuleb keza , pästusiden holetoi aig .Lopihe vepsläižen Paginkluban-ki openduzvoz’ .Midä tegi Paginklub täl vodel ?Muštelkam nügüd’ !
Kut aigemba-ki vepsän Paginkluban vastusid tehtihe ühten kerdan nedališ , nellänz’päivän , Karjalan Kul’turkeskusen vepsläižes honuses .Koume nedalid ühtes kus vedetas vepsän kelen kursid , a jäl’gmäižen kun nel’l’änzpäivän vedetas vepsläižid besedoid – paginklub .Vepsän kelen kursile kuctas kaikid tahtnikoid pagižmaha vepsän kelel .Kursiš ei tarbiž maksta , ned oma maksutomad .Kaikutte uz’ openik vastatas ihastusel , ei ole tärged , äjak vot om openikale da miččed vepsän kelen tedod hänel oma .Paginkluban vastusile tuleba ned , ked tahtoiba pagišta vepsän kelel , tedištada jäl’gmäižid uzištoid da muite lodaita sebranikoidenke .
Vepsän kelen kursil täl vodel openikad tedištiba uzid sanoid , grammatikan sändoid .Opendusen täht ottihe lugemaha erazvuiččid tekstoid – sarnoid , starinoid , lugendlehtesen kirjutesid .Openikad mugažo tegiba harjoitusid udes vepsän kelen radlehtikospäi .Se oli paindud männudel vodel i tehtud kuti ližalehtik openduzkirjaha .Tägä om 16 palašt , miččed tundištoitaba openikoid uzihe sanoihe erazvuiččil temoil : tundmuz , kanz , mez’ , voz’aigad , živatad i muga edemba .Sid’-žo sel’genzoittas grammatikan sändoid .Kursil mugažo kactihe vepsän kelen videourokoid , miččed hüvin abutaba kelen opendamižes .Pidab homaita , miše kaikuččel openikal om ičeze satusid .Ken-se zavodi kirjutada vepsän kelel , ken-se lugeb jo jügedoid , pit’kid tekstoid , ken-se zavodi pagišta kelel paremba .
Om-ki midä muštelta Paginkluban polhe .Täl vodel oli äi melentartuižid vastusid .Ozutesikš , oli vastuz meiden italialaižen sebranikanke – Laura Siraguzanke .Hän oli Petroskoiš läz nedalid da oli Paginkluban adivoiš-ki .Laura starinoiči ičeze kodiman polhe , ičeze lidnan istorijad da ozuti vepsläižile fotokuvid .Hänele anttihe küzundoid da sadihe elentartuižid vastusid niihe .Eht oli täuz’ ilod , nagrandad , muhud , hüvid melid .
Täl vodel Paginkluban vastusil äjan pagištihe runotusen temoihe .Muga mušteltihe Anatolii Petuhovad , Nikolai Abramovad , Alevtina Andrejevad , Jakko Rugojevad , Mihail Bašninad .Lugetihe runoilijoiden runoid , kätihe kirjutajiden starinoid , kactihe heiden polhe fil’moid da muite starinoitihe ičeze muštlotesid neniden tutabiden ristituiden polhe .
Oli toižid-ki pagintemoid : enččed vepsän rahvahan radod , enččed praznikad , Šoutjärven etnografine muzei ...
Paginklubas praznuitihe openikoiden jubilejoid da sündundpäivid da kaik toižid voden praznikoid .Aktivistad pirdiba praznikoikš seinlehtesid , kuna paniba fotoid , kirjutiba runoid da ozatelendsanoid .
Paginkluban uded vastused nügüd’ linneba sügüzel redukus .Vepsän kelen kursad mugažo jatktasoiš sil-žo aigal .Tulgat vepsän klubaha !
Om lopnus openduzvoz’
вепсский
Младописьменный вепсский