Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Muzejan monetkeradamišton varghuz’
жанр: детский фольклор
Источник:
Vaumišti Ksenia Koskhaine, Kipinä. № 9, 2018, с. 19
Muzejan monetkeradamišton varghuz’
вепсский
Младописьменный вепсский
Marco Ricen detektivstarinad
– Nece om sur’ bed, mister Rice!
– andoi vastusen muzejan pämez’ mister Rossi.
Minä olen lujas holdunu!
– Starinoikat tarkašti.
– pakiči tetab ecii.
Hän tuli pahan tegon sijale.
Ken-se vargasti arvokahan monetkeradamišton.
– Tämbei minä jäin muzejaha möhäsai, miše rata i kacta vanhoid monetoid.
Minä ištuin necen stolan taga da äkkid nägištin kuvahaižen oiktas poles.
Ikun oli avaitud.
– Kulit-ik Tö mittušt-ni judud?
– küzui Marko Rice.
– En.
Nimittušt!
– andoi vastusen pämez’.
– Radio pagiži, da minä süvenin ičein radho.
Konz olin homaičenu kuvahaižen, nägištin iknaha hüppijan mehen.
Minä sütutin lämoin da el’genzin, miše arvokahad monetad oliba kadonuded!
Se mez’ vargasti ned!
– Jose Tö meletat, miše minä uskon Teiden sanoihe?!
– sanui ecii.
– Niken völ ei voind manitada mindai!
Meleta, kut Marko Rice el’genzi, miše muzejan pämez’ maniti händast?
Vastuz: Muzejan pämez’ sanui , miše honuses paloi vaiše stollamp.
Ku se om tozi, hän ei voind nikut nägištada kuvahašt oiktas poles.