Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Natto Varpuni. Pohjoisrunojen šointu
Natto Varpuni
Pohjoisrunojen šointu
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Pohjoisrunojen musiikki-pruasniekka piettih
Petroskoin 22.kirjaštošša .Tapahtuma oli omissettu Kalevalan päivällä ta Kanšainvälisellä muamonkielen päivällä .
Juhlan enšimmäini oša oli omissettu venäjän kielellä , kumpani on valtijollini kieli meijän muašša .Pruasniekka avattih lapšet , kumpaset luvettih runoja venäjän kielen kaunehuošta ta rakkahuošta omah kieleh .Petroskoin taitehkoulun opaštujat laulettih venäjän kanšanlaulun .Šykšyset kuvijot -tanššijoukko esitti perintehellisen Russki perepl’as -tanššin .
Venäläisen kulttuurin rinnalla oli esitetty karjalaista kulttuurie ta karjalan kieltä .Karjalaista kulttuurie esitettih valtijollisen Kantele - laulu -
ta tanššiyhtyvehen šoittaja Anastasija Krasil’nikova , lapšien Kulkuset-folkloriryhmä , Karjalan Rahvahan Liiton halličukšen johtaja Natalja Vorobei šeka Kajahušnuorisofolklorijoukko .
– Konša milma kučutah kertomah karjalaisista tai Karjalan Rahvahan Liitošta , niin oman pakinan alušša mie aina kyšyn keräytynyiltä , ket heistä tiijetäh karjalaisista hoti pikkusen , kerto Natalja Vorobei , – tällä kertua šalissa šemmoista rahvašta , kellä karjalaini kulttuuri on tuttu , oli noin 50 prosenttie . Mie esitin pruasniekkah tulijilla karjalaisie arvautukšie .Laušuin niitä venäjäkši , ka viimesen arvautukšen , mistä lahjotin lahjan , luvin enšin karjalakši ta šiitä venäjäkši .Šiitä näytin yleisöllä karjalankielistä šormileikkie , mi on lyhyt ta min avulla voit oppie muutoma karjalaini šana .
Kulkuset-folkloriryhmä esitti pari karjalaista lauluo ta šiitä kučču rahvašta piirileikkih .Karjalan Rahvahan Liiton Kajahuš-nuorisofolklorijoukko esitti vuokkiniemiläistä katrillie , laulo vienalaisen tuuvitušlaulun ta Kallivolla kukkulalla-laulun .
Pruasniekan musiikkiošan jälkeh kaikki halukkahat otettih ošua muasteri-oppiloih .Yheššä šalissa luajittih kukloja kankahašta , toisešša šalissa piiruššettih šarjakuvie , kolmannešša – pelattih Kalevala-stolapelie .
Kirjašton ruatajat tuttavuššutetah omie kävijie Venäjän kanšojen tapoih , perintehih ta kirjallisuoh ympäri vuuvven .Jalokivien vuori -projekti starttasi Petroskoin kirjaštoissa tuiskukuušša .Projektin rajoissa pietäh tapuamisie yheššä yhteiskunnallisien järještöjen kera , konserttija , kirjanäyttelyjä ta muasteri-oppija .
Pohjoisrunojen šointu
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский