Найдено 7 717 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Riähky, surmu i piäständän vuotandu | Краткая Священная история. Грех, смерть и надежда избавления | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Enzimäizien inehmizien hyvä eloaigu | Краткая Священная история. Блаженное состояние первых людей | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Логиновский А.. Краткая Священная исторiя. Muailman luaindu | Краткая Священная история. Сотворение мира | |
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
диалектные тексты, публицистические тексты | Metini löyly, šulkkuni vašta | ||
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Veškelyksele | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Kezätaivalas | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos” | ||
8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 3 | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Runojen jälki musiikissa | ||
10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Keruumatka Kalevalah |