Тексты

Olʾga Smotrova. Nuorižon festivuali jatkuu

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Oma mua. № 17, 2017, с. 5

Olʾga Smotrova

Nuorižon festivuali jatkuu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Mennyt
pyhänpiän, 30. oraskuudu
, Nuorižon
festivualii
vastattih
Mägrien
da
Kuittizen kylis
. Pahan
dorogan
periä
matkua
Kuujärvele ei
roinnuh
. Pidäy
mustoittua
, ku
festivualii
pietäh
Karjalan
tazavallan
päivän
hantuzis
, se
on
Anuksen
karjalazet
-liiton projektu
. Mägrien
školas
konsertu
annettih
Petroskoin valdivonyliopiston
Toive-ansamblin artistat
. Pahal
siäl
äijiä
rahvastu
konsertah
ei
tulluh
, ga
net
, ket
tuldih
, ylen
äijäl
kiitettih
neidizii
da
brihoi
hyvis
tansilois
da
pajolois
– karjalazis
, udmurtielazis
, suomelazis
, oniegantagazis da
toizis
.
Mägrien
eläjätgi ei
jiädy
bokkah
da
varustettih
nuorile
hyvä
kul’tuuruprogrammu. Enzimäi
ansamblin pajattajii
gostitettih
čuajul
da
šipainiekoil
vaste
ei
ammui
avavunnuos Armas
talo -käzineroloin keskukses
. Sen
ruadai
Nina Varšutina saneli
, midä
käzineruo opastetah
keskukses
da
kui
se
perustettih
. Mägrieläzet paheksitah
, ku
heil
kyläs
ei
ole
kul’tuurutaloidu
, sendähgi tuli
piäh
idei avata
moine
keskus
.
Školas
petroskoilazih artistoih
niškoi
piettih
ekskursii
školan
muzeidu
myöte
. Sil
aigua
Kuittizen kylän
kul’tuurutalois
ihaškoitettih rahvastu
Kajahušjoukko da
Čičiliušku-tyttiteatru. Pidoh
tuli
äijy
školaniekkua, kudamat
mielihyväl
yhtyttih
vahnanaigazeh
liygiläzien
bes’odah
, kačottih
“Koirien
Kalevalua”.