Тексты

APTEKAS

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Сост. Н. Ковальчук, Русско-карельский разговорник (на людиковском наречии карельского языка) = Ven’alai-kard’alaine paginsanaknuug (lyydikš), 2017, с. 76

APTEKAS

карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский

Omik
teil
kibuntabletk
/ antibiotik?

Milii pidab
midataht
rygimižes
/ kurkun
kibus
.

Milii pidab
midataht
vacan
kibus
.

Aspirin / bint/ d’odu
.

В АПТЕКЕ

русский

~~У вас есть обезболивающие / антибиотики?~~

~~Мне нужно что-нибудь от кашля / от боли в горле.~~

~~Мне нужно слабительное / от расстройства желудка.~~

~~Аспирин / бинт / йод.~~

Тексты

APTEKAS

подкорпус: публицистические тексты

APTEKAS

карельский: людиковское наречие Новописьменный людиковский

В АПТЕКЕ

русский

карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский