Тексты

Šallun Anni. Karjalan Kielen Kodi levendi tilat

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Oma mua. № 18, 2017, с. 6

Šallun Anni

Karjalan Kielen Kodi levendi tilat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Onnuako
ku
ei
jogahine
, ga
joga
toine
karjalaine
vältämättäh
sai
kävvä
Vieljärven kyläh
Karjalan
Kielen
Kodih
. Se
on
toven
poikkevuksennu
äijis
toizis
hommis
da
projektois
mindäh
sendäh on
nostettu
mieron
väil
, lahjoituksil
da
omal
tahtol
. Se
on
kaikkien
karjalazien
aijanaigaine suavutus
da
ylbevys
. Karjalan
Kielen
Kodi
kuuluu
jogahizeh
karjalazeh
.
Hätken
vuotettavu
taloin
toine
kerros
on
valmistamizilleh. Tärgevimät tilat
– lava
da
kaččojien
zualu – ollah
valmehet jo
. Kuuzipuus veistetyt lahkot
tullah
hyväl
nenäh
täytty
vägie
. Oraskuun
5. päivänny
täs
piettih
vastavus
kielipezän lapsien
vahnembienke
. Jo
oraskuun
7. päivänny
Karjalan
Kielen
Kodi
otti
vastah
enämbän
sadua
gost’ua
, kui
omua
kylälästy
, mugai lähikylis da
Jessoilaspäi tulluttu. Voitonpäiväkse
oli
ezitetty
Seiččei
luzikkua
, seiččei
tiähtie
-spektakli Nina Sem’onovan mugah
. Sen
enzi-ildu
piettih
mulloi
. Mennyt
suovattan
Karjalan
Kielen
Kodih
suadih
kävvä
karjalankielizien
kursiloin
rahvas
Petroskoilpäi. Sie
piettih
kielenopastandan
sezounan salbajazet.