Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Sergei Karpov. “Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”
Sergei Karpov
“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
“Tverinkarjalazien ystävien
” piämies 2010-2014 Tapio Mustonen sanoi Lihoslavl’an konferensies ”Karjalazet 400 vuottu Tverin mual ”, ku Karjalua koskijoi kielitiijollizii tutkimuksii rodieu ainos vai enämbi Suomes da Ven’al .
Tverinkarjalazien kieli da kul’tuuru on tundiettu Suomesgi .Vuvves 1994 algajen sie ruadau Tverinkarjalaisten ystävät ry -liitto , kuduan alguhpanijannu oli tundiettu suomelaine tiedomies Pertti Virtaranta .
– Virtaranta ‛‛paloi ” tverinkarjalan kieleh . Tverinkarjalazet voidas sanuo händy omakse Lönnrotakse , sanou Tapio Mustonen , “Tverinkarjalazien ystävien ” vuozien 2010-2014 piämies .
Liiton piätavoittehennu on avvuttua eri tabah tverinkarjalazien kielen da kul’tuuran säilyttämisty da kehittämisty .Paiči sidä ‛‛Tverinkarjalazien ystävät ” avvutetah piästiä ilmoih karjalankielisty kirjalližuttu da opastuskniigua .Opastujii da tutkijoi kannatetah stipendieloil .
– Tverin Karjalua koskijoi kielitiijollizii tutkimuksii rodieu ainos vai enämbi Suomes da Ven’al . On äijy nuordu tutkijua , kuduat kirjutetah väitöskirjoi tverinkarjalan kieles eniten Helsinkis , Jovensuus da Petroskois , sanou Mustonen .
Tieduo tverinkarjalazis levitetäh fotokuvaozutteluloin da tiedopidoloin avul Suomen eri puolis .Muga Tverin Karjalan dieloloi pietäh silmäl Suomes .
Tärgienny ruavonnu ollah ‛‛ad’voihkäyndy ” da turistumatkat Tverin Karjalah .Turistumatkoi pietäh kerran vuvves kezäl .
– Matkustamizen piätavoittehennu on se , ku matkustajat eletäh ainos perehis , muga hyö tuttavutah tverinkarjalazien elaigah , sanou Mustonen .
Tapio Mustonen mondu kerdua on käynnyh Tverin Karjalah turistumatkoin piälikönny da tundou Tverin alovehen ylen hyvin .
– Iče olen karjalaine Kiihtelysvuaraspäi . Konzu olen Tverin Karjalas , olen moizes hyväs mieles , buitegu olen käynnyh omah kodikyläh .
“Tverin Karjalas olen hyväs mieles, kui omas kodikyläs”
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский