Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help7 508 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | Antilaš kyšyy prituaneita | Невеста просит приданое |
| 2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Uljana Tikkanen. Runoja tutkitah ta runoista innoššutah | ||
| 3 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Bridal lament | Antilaš kyšyy hiälahjua | Невеста просит подарки |
| 4 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Meijän piiruas muailman brendu | ||
| 5 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Tervehytty parandai griba | ||
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Pački pihal puadari | |
| 7 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Pelatka Tolkkuh-Polkuh! | ||
| 8 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Amosova Irina . Igäine musto oman muan puolistajile | ||
| 9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Pehkonen Margarita . Igävöičen karjalan kielen meloudiedu | ||
| 10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh |