Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!
Irina Sotnikova
”Pajokeraižele” täudui viž vot!
вепсский
Младописьменный вепсский
Kül’mkun
9.päiväl Šoutjärven školas videnden kerdan mäni ”Pajokeraine ”-festival’ .Kaikuččen voden sille tuleb äi adivoid .Necil-ki kerdal zal oli täuz’ ristituid .Festivalin ühtnikoiden keskes oliba kollektivad ei vaiše läheližiš Änižröunan külišpäi : Šokšuspäi , Šoutjärvespäi , Kalagespäi .Necil vodel ezmäižen kerdan festivalihe ühtniba lapsiden pajo - da kargsebrad Vologdan da Piterin agjoišpäi .
Kaikuččel vodel festivalin täht valitas mitte-ni tem .Necil vodel ”Pajokeraine ”-festivalin tem oli omištadud kodirandale .Scenal kuluiba pajod Nikolai Abramovan , Alevtina Andrejevan , Gul’a Polivanovan , Ol’ga Žukovan runoihe .Lapsiden kollektivad ozutiba ičeze mahtoid pajoiš da karguiš , vediba horovodoid , kargaižiba kadrilid , vändiba kantelel .A mujukahad kost’umad tegiba praznikad völ čomembaks .
Ezmäižin festivalil eziniba kaikid penembad lapsed päivkodišpäi .”Manzikaine ”-sebr Šoutjärvespäi , ”Čomad kivudet ”- sebr Kalagespäi i ”Tippuine ”-sebr Šokšuspäi ihastoitiba adivoid ei vaiše čomil pajoil , no mugažo penil teatrozutelusil , miččed tuliba kaikile mel’he . Kacmata sihe , miše lapsed oma völ mugomad pened , nägui , kut hö holduiba edel ezitust .Ved’ erased heišpäi tuliba scenale ezmäižen kerdan .Lapsed surel tahtol opendaba vepsän kel’t päivkodiš i festivalil ozutiba hüvid kel’mahtoid .
Vologdan agjaspäi tuli nel’l’ fol’klorkollektivad : ”Kastkuine ” Borisovan školaspäi , ”Linduižed ” Kujan školaspäi , ”Purdeine ” Timošinan školaspäi i Päžjärven kirjišton sebr ”Kelloine ”.”Kastkuine ”-fol’klorsebr pajati častuškoid , miččid kirjuti kollektivan ohjandai Ol’ga Smirnova . ”Linduižed ”-fol’klorsebr veslas pajati lühüdoid pajoižid .
Šoutjärven školan ”Neiččed ”-sebr pajati nügüdläižen pajon ”Tule , armaz !”.Kalagen školan ”Ilokahad lapsed ”-sebr ihastoiti tulijoid ”Paimen ”-pajol da čomal teatrozutelusel .
Oli lujas vessel praznik .Pidab sanuda , miše kaik ezitused oliba erazvuiččed i lujas melentartuižed .Lapsed päivkodišpäi i školišpäi ozutiba hüvid vepsän kelen tedoid i sädaimahtoid .Nägui , miše lapsil om taht i melentartuz’ opeta kodikel’t .Vepsän kelen opendajad tegeba tärktan azjan – opendaba lapsid navedimha ičeze kodiröunad , iceze rahvahan kul’turad i kel’t .
Kaikile festivalin kollektivoile anttihe diplomid i muštlahjoid .Mugažo hö saiba lahjaks literaturad , mitte om paindud vepsän kelel Rahvahaližen i regionaližen politikan ministerstvan rahatugel .
Pajofestival’ tuli völ ühteks hüväks tradicijaks Šoutjärves .Necil vodel se tegihe keskregionaližeks .Se ühtenzoitab vepsläižid , kudambad eläba koumes elotahos , i andab lapsile hüvän voimusen ozutada ičtaze , kacta toižid i tehta uzid tundmusid .
Kaikuččen voden sidä varastaba kut lapsed , muga külän eläjad-ki , kudambad hüviš meliš tuleba kacmaha , kut lapsed pajataba vepsän kelel .
Tahtoiše sanuda sur’ spasib Šoutjärven školan pämehele Natalja Bikovale , kaikile festivalin tegijoile , ühtnikoile , vepsän kelen opendajile i muzikohjandajile .Praznik oli čoma !
”Pajokeraižele” täudui viž vot!
вепсский
Младописьменный вепсский