Тексты

Maria Filatova. Etnine tem om arvos

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Kodima. № 12, 2018, с. 3

Maria Filatova

Etnine tem om arvos

вепсский
Младописьменный вепсский

”SMIrotvorec”-konkurs tehtihe
jo
kümnenden
kerdan
. Täl
vodel
se
praznuiči
ičeze
jubilejad
. Se
vedetas
Rahvazkeskeižen žurnalistikan gil’dijan tahton
mödhe
. Gildii radab
etnižen
joukvestišton
hüvüdeks
. Konkursan
pätegend
om
tugeta
lehtmehid
, kudambad
kirjutaba
Venäman
rahvahiden
elos
, neniden
kul’turan
da
tradicijoiden
polhe
. Gil’dijan pämez’
Margarita Länge sanui
: ””SMIrotvorec” oli
eksperimentaližen projektan
, mitte
tegihe
meiden
man
media-alovehen palaks
. Nece
om
ozaidanus
lahjakahiden
lehtmehiden
abul
, kudambad
kehitoitaba
etništ
temad
i
nügüd’
media-aloveht ei
sa
eskai
kuvitelda
necita
temata
”.
Ezmäine
konkursan
etap ezmäi
mäni
kaikuččes
Venäman
regionas. Konkursaha
ühtni
15343 lehtmest
54 regionaspäi. Heiden
radoišpäi
valitihe
parahimid
i
jo
kül’mkus
finalistad kerazihe
Moskvaha
. Konkursan
päetapale tuli
40 joukvestišton
ezitajad
. Konkursaha
ühtniba
lehtmehed
Amuraspäi, Dagestanaspäi, Moskvaspäi
, Habarovsk- da
Pskov-lidnoišpäi, Orenburgaspäi, Iževskaspäi, Vladikavkazaspäi da
toižiš
Venäman
lidnoišpäi
da
külišpäi
. Ühtni
konkursaha
meidenki redakcii. Galina Baburova oigenzi
konkursaha
ičeze
kirjutesen
”Pit’kha
eläškab Karjala
uniš
”.
Radod
, miččed
oigetihe
konkursale
, oliba
ani
erazvuiččed
. Nene
oma
sured
ciklad
rahvahiden
kul’turas
da
keles
, starinad
melentartuižiš
ristituiš
da
heiden
elo-oziš
, paginoid
azjoiš
, miččed
oma
tärktad
keliden
kaičendan
täht
– kaik
ned
koskiba
igähižiden
rahvahiden
elod
da
problemoid
.
Konkursan
päivil
Moskvas
vedetihe Mediaforum lehtmehiden
täht
. Sinna
tuli
enamb
100 lehtmest
kogonaižel
Venämalpäi
. Konkursan
ühtnikad
mugažo
radoiba
Mediaforumal. Sigä
letihe
lujas
tärktoid
küzundoid
, miččed
koskeba
etništ
žurnalistikad. Ozutesikš
, pagištihe
lehtmehiden
ližaopendusen
polhe
, mugažo
siš, kus
lehtmehed
voiba
sada
rahatuged
. Äjan
pagištihe
sen
polhe
, miše
federaližiš kanaloiš
da
lehtesiš
vähän
pagištas
da
kirjutadas
igähižiden
rahvahiden
nügüdläižes
da
enččes
elos
. Nored
mehed
ei
tekoi
kodiröunan
kul’turad
, ei
tekoi
kel’t-ki. Mediaforuman aigan
taritihe
erazvuiččid
azjoid
, miččed
voižiba
pätta
nenid
problemoid
. Ozutesikš
, taritihe
tehta
ližaopendusen
kursad
lehtmehiden
täht
, sureta
paukad
lehtmehile
, kudambad
kirjutaba
kahtel
kelel
– ičeze
kodikelel
da
venäks
, paremboita
opendust
školas
da
universitetas
, kus
voiži
tehta
lehtmehiden
openduzčasuid.
”SMIrotvorec”-konkursan ühtnikoiden
täht
tehtihe
vastusid
melentartuižiden
ristituidenke
. Muga
, Moskvan
universitetan
žurnalistikan fakul’tetan pämez’
Jelena Vartanova vastsihe finalistoidenke i
vedi
melentartušt
paginad
nügüdläižes
joukvestištos
. Pagištihe
sen
polhe
, miše
nored
mehed
kaik
paksumba
lugeba
kirjutesid
internetas
, hö
ei
otkoi
käzihe
lugendlehtesid
i
harvemba
kacuba
televizorad
. Jose
pigai
lugendlehtesid
, radiopaginoid
da
televidenijad
ei
linne
? Vastusel
pagištihe
sen-ki polhe
.
Tärged
vastuz
mäni
Dumas-ki. Konkursan
ühtnikad
vastsihe Rahvahaližen
politikan departamentan
pämehenke
Vitalii Sučkovanke. Lehtmehed
taričiba
vastusel
erazvuiččid
azjoid
, miččed
voižiba
kehitoitta
etništ
temad
da
abutada
igähižile
rahvahile
jäda
eloho
. Pagištihe
sen
polhe
, miše
etnine
joukvestišt
ei
voi
eläda
valdkundan
rahatugeta
.
”SMIrotvorec” lopihe
praznikaližel koncertal
. Čoma
ceremonii tehtihe
Gelikon-Operas, kus
nimitadihe
vägestajiden
nimed
. Galina Baburovan kirjutez
om
sanu
koumanden
sijan
regionaližiden kompanijoiden keskes
”Kodikeled
”-nominacijas. Nece
om
sur’
vägestuz
da
hüvä
arvznam
meiden
”Kodima
”-lehtesen radole
.