Найдено 8 429 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Ulappa | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Ruadua oman muan hyväkse | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Prot’uaka Santtu . Vanhan venehen unta | |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Leontiev Pauli . Runoilija korvešta | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Margarita Kemppainen | Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Маргарита Кемппайнен | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Nuoret kielenmaltajat | Серебрянникова Оксана Николаевна. Юные знатоки языка | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Täs suat hengele hoivan | Серебрянникова Оксана Николаевна. Здесь обретаешь душевный покой | |
| 10 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Mužik i reboi | Мужик и лиса |