Найдено 9 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Enne rahvahat käydih goštih toine toizelluo | Раньше люди ездили в гости друг к другу | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Smirnov Aleksandr . Vahnan karjalazen kylän peittožuksii | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Terveh, Vuokkiniemi | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Kalevala keräsi folklorin yštävie | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. “Omamualazet”: 20 vuottu yhtes | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Mikse bankas pidäy piihtet? | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. Kevätty vuottajes | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Vas’a Veikki. Kevät da talvi | |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Aleksandr Bulkin. Tiedomatka Tverin Karielah. 2 | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Kanzoin yhtevys Vladimir Brendojevan tuotandos. 1 |