Найдено 9 188 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 2-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 2-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 2-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 2-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jašan Maša. Musto | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Anna Usova. D’essoilu | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. Meliorativnoin lapset kilbailtihes kielineros | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Usko vai omih voimih | |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Пехконен Маргарита. Musejokirjaimet valotetah karjalan kieltä | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. “Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!” |