Найдено 7 098 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. MATKAH | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. PETTIES OZA EI TULE | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Ystäväžet kummatetah | ||
4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Toivonen Valentina . Kuni muamo on elošša, myö olemma lapšet | ||
5 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, художественные тексты | Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi | Елена Филина. Доктор с большой буквы | |
6 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
диалектные тексты, художественные тексты | Jelena Filina. Äipäiv | Елена Филина. Пасха | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. ”Mama lugi da itki, dai myö itkimmö” | ||
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Stepanova Santra. Šovan kaikuja... | ||
9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Kuin antilašta kylvetettih? | ||
10 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše |