Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Vladimir Zaharov.
Opindaz ubitkua ei rodei
Источник:
Oma mua. № 7, 2021, с. 6
Vladimir Zaharov
Opindaz ubitkua ei rodei
карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский
Minä olen Zaharovan Vas’an poige – Vova – Vas’an Vovoi. Mille on 60 vuotte, elän minä Pyhärves, ende minun pereh eli Lidžmis. Konzu minä opastuin školas, minä elin internatas. Minul on sizar Lida. Vuodel 1976 lopiin školan, školan d’älges opastuin kolme vuotte Anukses. Viiži vuotte ruadoin leshozas, kaheksa vuotte ruadoin sovhozas. Sovhozan d’älges 11 vuotte ruadoin sv’azis, kymmene vuotte ruadoin VAD:as. VAD:as ruadon aigah ajelimme Vologdan da Leningradan alovehih doroguoid strojimah. Nygyy olen penzijal, no yksikai ruadan bol’ničas. Minul on pereh: Ol’oi-akke da Puavil-poige, on vie on kaksi vunukaste, vunukuiole on d’o nelli vuotte.