Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Lidija Krošnina. Kodimua

Lidija Krošnina

Kodimua

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kodimua

‒ taloin

silmät

, ikkunat

,
Piha

, koivu

– andilas

sergaizis,
Vahnu

pöntö pitkän

kepin

n’okas

,
Pudro

čugunpadaizes päčis

.

Kodimua

‒ peldo

gu

kurmičču

päivykukkaizis,
Randah

ualdo

leviey

kringelilöil

,
Venehyöt, kylyine ihan

viellyö

,
Hiekas

‒ lapsin

jalloin

jället

.

Kodimua-talvel, kuuzet

pakkaizel harmannuot

,
Huondesudu vihmoin

kel

sygyzyl

,
Kezäl

valgiet

yöt

kastien

kel

,
Paivun

oksu

keviän

tulon

kel

.

Kodimua

‒ tiijän

muga

sanotah

Kai

, midä

sydämeh

pienyössäh jäi

.
Hellän

tunnon

sinus

säilytän,
Lapsil

omil

kui

maltan

annan

.

Karjalakse

on

kiändänyh

L’udmila Jermolajeva