Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Vas’a Veikki. Korbi

Vas’a Veikki

Korbi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

On

minuuttu

mečän

hirvitropis,
Ryndähissäh

kanabro

sie

on

,
Konzu

päivy

loitton

mežoih

loppis

,
Kezäpäivy

huondeksessah

on

.
Hilläh

seizon

vuorugurbal minä

,
Kuuluu

sammel kazvau

kudakui

,
Kuulen

mottorin – kuuluu

se

gu

rinnal

,
Viijes

virstas

toizen

järven

suu

.
Sambuu päivy

ehtäl

pedäiladvas,
Viluškoittu sajeh

peittyy

sie

,
Atkalsana kerois

syvyssavvus
Vilukastiel mukilduu sit

vieh.
Ozapuoleh

mendih

minun

keviät

,
Huondesaigu lähi minus

pois.
Oppiu

purta

hammas

muurehleivät,
Syväin

korbii eččiy

omas

kois

.
On

jo

ehty

, rohjo-päivänlasku,
Pilvis

nouzi

kuudam

taivahas

,
Yӧdy vaste

voin

vie

minä

astuo

,
Rippuu

oza

kuldukuudamas.