Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Valentina Libertsova. Keviän merkit

Valentina Libertsova

Keviän merkit

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Konzu

tuhukuun

sydämes

Pihua

myöte

myö

astummo

,
Lumes

kiildäjäs

päiväzes

Silmii

pimeikköh

peitämmö

,
Iče

emmo

voi

ellendiä

,
Midä

ymbäri

kačommo

,–
Keviän

armahan

tulendua

Peitos

merkilöi

ečimmö

.
Toinah

puun

ladvat

ruskottih

?
Toinah

lumet

kus

sulettih

?
Toinah

jiäpuikot

riputah

,
Pienil

pizaril

tiputah

,
Iänel

hienozel

helistäh

,
Kevätpajostu soitetah

?

Kujot

vähäzel

mustottih,
Korgiet

kivokset

alettih

,
Pilvet

buitegu

kebjettih

,
Linnut

pajoloih

livuttih

.

Talvi

muokkuau

vie

lähtijes

,
Sen

myö

ammui

jo

tiijämmö

,
Yksisama

myös

astujes

Keviän

merkilöi

ečimmö

.