Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Lapšien tappamini Viflejemissä

История изменений

16 марта 2022 в 11:21 Нина Шибанова

• изменил(а) заголовок перевода
  с Глава 2
  на Матфей 2: 16-18

02 февраля 2022 в 13:13 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁶ Konša Iiroti näki, jotta tietäjät valeheltih häntä, hiän oikein šiänty. Hiän käški tappua Viflejemissä ta šen ympärillä kaikki kakšivuotiset ta šitä nuoremmat poikalapšet. Tämän ikärajan hiän pani tietäjiltä šuatujen tietojen mukah. ¹⁷ Näin kävi toteh tämä Jumalan viessintuojan Jeremijan einuššuš: ¹⁸ – Ramašta kuuluu iäni, itku, valituš ta šuuri karjeh. Rahil itköy lapšieh eikä taho vakautuo, šentäh kun heitä ei enämpi ole.
• создал(а) перевод текста

08 декабря 2021 в 14:47 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ¹⁶ Konša Iiroti näki, jotta tietäjät valeheltih häntä, hiän oikein šiänty. Hiän käški tappua Viflejemissä ta šen ympärillä kaikki kakšivuotiset ta šitä nuoremmat poikalapšet. Tämän ikärajan hiän pani tietäjiltä šuatujen tietojen mukah. ¹⁷ Näin kävi toteh tämä Jumalan viessintuojan Jeremijan einuššuš: ¹⁸ – Ramašta kuuluu iäni, itku, valituš ta šuuri karjeh. Rahil itköy lapšieh eikä taho vakautuo, šentäh kun heitä ei enämpi ole.

02 декабря 2021 в 15:07 Нина Шибанова

• создал(а) текст
• создал(а) текст: ¹⁶ Konša Iiroti näki, jotta tietäjät valeheltih häntä, hiän oikein šiänty. Hiän käški tappua Viflejemissä ta šen ympärillä kaikki kakšivuotiset ta šitä nuoremmat poikalapšet. Tämän ikärajan hiän pani tietäjiltä šuatujen tietojen mukah. ¹⁷ Näin kävi toteh tämä Jumalan viessintuojan Jeremijan einuššuš: ¹⁸ – Ramašta kuuluu iäni, itku, valituš ta šuuri karjeh. Rahil itköy lapšieh eikä taho vakautuo, šentäh kun heitä ei enämpi ole.