Найдено 8 216 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2891 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristosan rungan yhtehys | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:12-31 | |
2892 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hengellizet lahjat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11 | |
2893 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kui syvvä pyhiä veruo | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34 | |
2894 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mikse naizil pidäy kattua piä kirikös | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16 | |
2895 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Luajikkua kai Jumalan kunnivokse | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33 | |
2896 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älgiä kumardelkuattokseh valehjumaloile | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22 | |
2897 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Apostolan oigevuot | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27 | |
2898 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Valehjumaloile tuodu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 | |
2899 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal | ||
2900 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | P’avina Marina . Toivon lentta. 5 |