Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Mimmosen palkan opaššettavat šuahah?
История изменений
16 марта 2022 в 12:10 Нина Шибанова
- изменил(а) заголовок перевода
с Глава 19
на Матфей 19: 27-30
25 февраля 2022 в 12:21 Нина Шибанова
- изменил(а) текст перевода
27 Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё| и последовали за Тобою;| что же будет нам? 28 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей,| сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. 29 И всякий, кто оставит до́мы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или зе́мли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную. 30 Многие же будут первые последними, и последние первыми.
25 февраля 2022 в 12:20 Нина Шибанова
- изменил(а) текст
27 Šiitä Petri šano Iisussalla: «A miteinpäš myö? Myö jättimä kaiken ta läksimä Šiun matkah. Mitäpä myö šiitä šuamma»?»28 Iisussa šano heilä: «Šanon teilä toven: uuvven muailmanajan tullešša Ihmisen Poika istuutuu valon valtaistumellah. Šiitä niise työ, kumpaset oletta kulken Miun kera, šuatta istuo kahellatoista valtaistumella ta hallita Israelin kahtatoista heimuo. 29 Ta jokahini, ken Miun nimen tähen jättäy oman talon, vellet, čikot, tuaton, muamon, oman naisen, lapšet tahi pellot, šuau niijen tilah šatua kertua enämmän ta periy ilmasenikusen elämän. 30 Vain monet enšimmäiset tullah viimesiksi ta viimeset enšimmäisiksi». - создал(а) перевод текста
13 января 2022 в 11:22 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) текст: 27 Šiitä Petri šano Iisussalla: «A miteinpäš myö? Myö jättimä kaiken ta läksimä Šiun matkah. Mitäpä myö šiitä šuamma?» 28 Iisussa šano heilä: «Šanon teilä toven: uuvven muailmanajan tullešša Ihmisen Poika istuutuu valon valtaistumellah. Šiitä niise työ, kumpaset oletta kulken Miun kera, šuatta istuo kahellatoista valtaistumella ta hallita Israelin kahtatoista heimuo. 29 Ta jokahini, ken Miun nimen tähen jättäy oman talon, vellet, čikot, tuaton, muamon, oman naisen, lapšet tahi pellot, šuau niijen tilah šatua kertua enämmän ta periy ilmasenikusen elämän. 30 Vain monet enšimmäiset tullah viimesiksi ta viimeset enšimmäisiksi».