Тексты

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

Iisus käsköy vardoijakseh fariseiloin da saddukeiloin opastandoi

История изменений

21 марта 2022 в 15:23 Нина Шибанова

• изменил(а) текст
  ⁵ Hyö tuldih kohturannale, no opastujat unohtettih ottua leibiä kerale. ⁶ Sit Iisus sanoi heile: «Olgua varuksis. Vardoikkuattokseh fariseiloin da saddukeiloin muijotestu». ⁷ Opastujat sanottih toine toizele: «Myöhäi emmo ottanuh leibiä»! ⁸ Iisus ellendi heijän mielet da sanoi: «Työ vähäuskozet!, Mindäh työ pagizetto vai sidä, gu teil ei ole leibiä? ⁹ Viego työ etto ellendännyh? Ettogo musta niilöi viitty leibiä, kudamis täydyi viijele tuhandele? I min viršii palua työ keräittö? ¹⁰ A net seiččie leibiä, kudamis rodih kylläl n՚elläle tuhandele? Da min viršii palua työ keräittö silloi? ¹¹ Kuibo työ etto ellendä: en minä paissuh teile leibäh näh? Vardoikkuattokseh fariseiloin da saddukeiloin muijotestu». ¹² Sit hyö ellendettih: ei Häi käskenyh vardoijakseh leibytaiginan muijotestu, a fariseiloin da saddukeiloin opastandoi.

21 марта 2022 в 15:14 Нина Шибанова

• создал(а) перевод текста
• создал(а) текст: ⁵ Hyö tuldih kohturannale, no opastujat unohtettih ottua leibiä kerale. ⁶ Sit Iisus sanoi heile: «Olgua varuksis. Vardoikkuattokseh fariseiloin da saddukeiloin muijotestu». ⁷ Opastujat sanottih toine toizele: «Myöhäi emmo ottanuh leibiä»! ⁸ Iisus ellendi heijän mielet da sanoi: «Työ vähäuskozet! Mindäh työ pagizetto vai sidä, gu teil ei ole leibiä? ⁹ Viego työ etto ellendännyh? Ettogo musta niilöi viitty leibiä, kudamis täydyi viijele tuhandele? I min viršii palua työ keräittö? ¹⁰ A net seiččie leibiä, kudamis rodih kylläl n՚elläle tuhandele? Da min viršii palua työ keräittö silloi? ¹¹ Kuibo työ etto ellendä: en minä paissuh teile leibäh näh? Vardoikkuattokseh fariseiloin da saddukeiloin muijotestu». ¹² Sit hyö ellendettih: ei Häi käskenyh vardoijakseh leibytaiginan muijotestu, a fariseiloin da saddukeiloin opastandoi.

21 марта 2022 в 15:14 Нина Шибанова

• создал(а) текст