Найдено 8 337 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Vera Ivanova: “Miula ei ole aikua ikävöij ä!” | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Keriččimet | Позднякова Ольга. Ножницы | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu | Помню запах чистых половиков | |
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Pomorien päivä Neva-joven rannoilla | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Veikkolainen Ilona . Opastu lyydinkarjalua kaikkiel da eri luaduh | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vehkoih rodieu manasterin piha | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Voimatoi | Позднякова Ольга. Безнадежный | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Petrovna | Позднякова Ольга. Ольга Петровна | |
| 9 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
библейские тексты, памятники письменности | Лённрот Элиас. Sjette kapitlet af Matthœi evangelium | Евангелие от Матфея, шестая глава | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Minä sanon sinuu zor’aizekse | Позднякова Ольга. Я назову тебя зоренькой |