ВепКар :: Тексты
Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 7 562 записи.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Etkö voi valkeista šyntysistä [На кладбище, на похоронах молодого мужчины, погибшего трагически]
2 карельский: собственно карельское наречие Ухтинский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ostolpiutukkua še joko oimun [По прибытии на кладбище, у могилы]
3 карельский: собственно карельское наречие Вокнаволокский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Ettäkö vois tulla vaštual'omah [Провожают покойника на кладбище]
4 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Kärzinyön rungan pädevimah tilah azettamine da sen pidämine Придание и поддержание оптимального положения тела пострадавшего
5 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Avvuttua kärzinyöle ottua lekarstvat, kuduat on ennepäi kirjutannuh liäkäri Оказание помощи пострадавшему в принятии лекарственных препаратов для медицинского применения, назначенных ранее лечащим врачом
6 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles Первая помощь при травмах, воздействиях излучения, высоких температур, химических веществ, укусах или ужаливании ядовитых животных
7 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Kärzinyön tarku kaččelemine da kyzely Проведение подробного осмотра и опроса пострадавшего
8 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine Проведение сердечно-легочной реанимации
9 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Hajun da hengityksen tarkistamizen keino Способ проверки сознания и дыхания
10 карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский
Переводы ТОК Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua Проведение обзорного осмотра пострадавшего и оказание первой помощи при наружных кровотечениях