Найдено 8 780 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | быличка о праздничных духах | Sygyzyllä oli se Kegrinpäivä | Иванова Людмила. Осенью был этот день Кегри |
| 2 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Luajimma omin käsin! | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Blandov Aleksei . Livvinkarjala – kallehin tieto | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva. Lapšet opaššutah karjalan kieltä | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Torvinen. Mäneššykšen avuanta eččimäššä | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte | ||
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Pimies | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii | ||
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Uvvet kirjutukset Wikipediah | Дубицкая Ольга. Новые статьи для Википедии | |
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Karjalaisien perintehien jälkijä myöten |