Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo
Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
K ost’u-pappi oli
kučuttu erähäh kodih ristimäh lastu , da oigei dielohai se oligi .Pidihäi lapsel andua nimi .Enne tädä toimitustu pappi syötettih .Tietysti händy juotettihgi .Segi azii kuului täh toimitukseh .Papil juotettih muudugi kui čuajuu .Ižändy oli tämän toimituksen kunnivokse jo hyvis aijois pannuh kal’l’azen käymäh da nygöi se oli valmis .Se oli mielihyviä šupetannuh päčinkorval jo mondu suutkua .Kuibo olis voidu olla sitä opittelematta .Otettih stokanallizet ristittävän lapsen , ižändän , emändän , died’oin , papin da kogo seurakunnan kunnivokse .Dai hyviä lykkyy toivotettih kogo muailmal .
Pappi oli jo panemas šuubua piäle , ku mustettih , što lapsihai on vie ristimättä .No , eihäi se olluh ruaje , ei muudu kui vetty aztieh da tuohus kädeh .Lapsi tuodih ezil .Pappi kiändyi emändäh päi da kyzyi : No , jogo oletto lapsel vallinnuh nimen ?"
"Ga , emmo ole vie sidä tarkkah duuminnuh ", emändy vastai .
Samal pappi musti , štobi Iivananpäivy oli sil nedälil .Siksebo häi sanoigi : "Ga , ristimmö ripsahutammo lapsen hos Iivanan mustokse ."
Emändy ei sih virkkannuh nimidä , häi meni da otti lapsen kabalos iäres da toi sen papin käzih , sit häi sanoi : "Ičei kačo , buat’ušku , voibigo täs lapses luadie Iivanan ."‒ Lapsi näit oli tyttö .
Peša Ruočin paginoi. Ičei kačo
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский