Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
PYHÄNPÄIVÄN HUONDES
PYHÄNPÄIVÄN HUONDES
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Tänäpäi
minul on huogavopäivy .Ruadoh ei pie mennä , sendäh en ni nouze aijoi , nouzen yheksän aigua .Enzikse minä menen keitändypertih da panen čainiekan kiehumah .Sit äski astun kylbypertih , pezen silmät da hambahat , ajan parran .Pezendän jälles šuorivun .Pyhänpiän minä iče varustan huondesveron , keitän kuašan da luajin voileivät .Konzu kai on valmis , nostatan akan da lapset .Huondesveron jälles kodvazen luven lehtie .Akku sil aigua pezöy astiet .Lapset kabrastetah magavosijat .Konzu ruatah sen , tullah suureh pertih kaččomah televiizorua .Minä kačon televiizorua heijänke .Sit akku rubieu varustamah murginua .Minä avvutan händy .Enne murginua vie kävyn laukkah , leibäh .Vie pidäy ostua maiduo lapsile .Hyö ylen äijäl suvaijah sidä .Ostan heile n’amuugi .
PYHÄNPÄIVÄN HUONDES
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский