Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Meijän pereh
Meijän pereh
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Myö
tulimmo elämäh Anukseh viizi vuottu tagaperin .Linnas tuatale annettih fatieru , sendäh lähtimmögi elämäh sinne .Enne elimmö Videles , tuatto da muamo ruattih Anukses , heil joga päiviä pidi ajelta ruadoh linnah .Nygöi linnas eläjes hyö kävväh ruadoh jallai .Videles meil on oma kodi .Ei se ole suuri , ga tilua kaikile täydyy .Tuatto vellen kel iče nostettih se .Kodii emmo myönnyh .Joga suovattua da pyhiäpäiviä ajelemmo Videleh , lämmitämmö kylyy .Kezäl kyläs on äijy ruaduo .Ogrodas on äijy midä istutettu , ouveššiloi pidäy kytkie da valella .Linnas meil on kolmepertihine fatieru .Minul on oma perti , tuatal da muamal – oma da vie on suuri perti , keitändyperti da edehine .Minun pertis kai pertilomut ollah uvvet , emmo ruvennuh nimidä tuomah Videlespäi .Min maltoimmo , sen ostimmo linnah tulduu .Minun perti on suuri da valgei .Pertis oigiel käil on suuri magavosija .Hurual käil ollah kirjupualičat .Ikkunan vieres seizou stola , kudamal on tiedokoneh .Uksičuppuh myö panimmo sobaškuapan .Lattiele buabo andoi hurstin , häi iče kudoi sen .Minun pertis vie on äijy kukkua , iče istutin niilöi , iče kačon da valelen .Joga piätteniččiä minä ruokin omua pertii .Tulen školaspäi kodih dai rubien kabrastamah .Terväh pyhkin pölyt da lattien , sit valelen kukat da pezen lattien .Hurstiloi kävyn puistamah pihale .Muamuagi avvutan fatieran ruokindas .Ainos pezen astiet da pyhkin pölyt .
Meijän pereh
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский