Тексты

Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU

подкорпус: учебные тексты

Источник:

Ruppijeva Jelena, Liygii livvikse: livvin jatkokursu, 2017, с. 107

Jegor Ruppijev

KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Pyy
on
koskemattomis
mečis
luonnolline
tedriroduhine lindu
. Pyy
nikonzu
ei
jätä
meččiä
, ainos
eläy
sit
. Sygyzyl
ižäpyyt, konzu
net
ollah
kylläzembät, voijah
painua
enämbän
puoldu
kiluo
. Pyyn
väri
enimyölleh
on
harmai
. Ižäpyy eruou
emäpyys: sil
piäs
on
heltu
da
kaglan
kohtas
on
mustu
tačmu
. Pyydy
on
kaikis
mečis
, yhtelläh
enämbi
niidy
on
segakuuzikkolois, kus
kuuzen
ližäkse
kazvau
leppiä
, pajuu
da
koivuu
. Pyy
enne
kaikkie
syöy
kazvisyömisty
: muarjua
, pajun
da
koivun
lehtenkandua
da
urvua
, eriluaduzien
kazviloin
siemendy
da
vezua
. Pyyn
poigazet
syvväh
böbökkiä
da
niilöin
toukkua
. Havvonduaigah emäpyy luadiu
pezän
muale
da
haudou
6-15 jäiččiä
. Havvondu
kestäy
läs
kolmie
nedälii
. Pyyt
eletäh
puarakkai
, sendäh
ižäpyy sežo
syöttäy
da
kazvattau
poigazii
. Poigazet
jälles
roindua
, kuivettuu, jo
voijah
juosta
muamale
peräh
. Kezän
loppussah
net
kazvetah
aiguzen linnun
suuruokse
. Höyhenien
vaihtettuu poigoveh
leviey
da
linduzet ruvetah
elämäh
ičepiänneh. Myöhä
sygyzyl
da
talvel
pyyt
eletäh
puarakkai
libo
yksitellen
. Konzu
mua
on
jo
syvän
lumen
peitos
, pyy
, kui
toizet
tedrilinnut, yöl
maguau
lumes
, a
kovil
pakkazil
päivängi viettäy
sit
. Lähtöy
iäre
vaiku
syömäh
libo
varavos
. Pyyl
on
äijy
vihaniekkua
nellijalgazien
da
lendäjien
pedoelättilöin
keskes
. Semmite
varattavat
sille
ollah
kuničču
, reboi
da
haukku
, niilöile
pyyt
ollah
erähänny
piäsyömizis. Linnunpoigastu
kuolou
vie
pahan
siän
periä
keviän
lopus
da
kezän
allus
. Karjalas
pyyn
meččuičendu on
kuulužu
. Pyyn
luguh
se
ei
vaikuta
pahasti
, vuvven
2017 talvilugemizien mugah
Karjalas
oli
enämbi
140 tuhattu
tädä
linduu
.