Найдено 9 294 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Ol'ga Žukova. Sarn piragvärtinas | Сказка про скалку |
| 2 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Ol'ga Žukova. Baban uudimed | Бабушкины занавески |
| 3 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine | Пёс и моя рукавичка |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Uvven kniigan prezentacii Anuksen kupčan laukas | Милорадова Дарья Фёдоровна. Презентация новой книги в купеческой лавке Олонца | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Karjalan Rahvahan Liiton Alavozen alaozaston ruaduo vuvven 2023 aigua | Милорадова Дарья Фёдоровна. О работе отделения Союза Карельского народа в Ильинском в 2023 году | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Kanzalliskieline toimitus sai palkindon Ven’an kuldaine rengas — festivualis | Милорадова Дарья Фёдоровна. Национальная редакции ГТРК «Карелия» получила награду на фестивале «Золотое кольцо России» | |
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Venäläisen laulun vapua kiännöš | |
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Maikki Remšujeva. Kuččuu milma Kotimua | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Irina Zaitseva, Uljana Maksimova (Tikkanen). Vepšäläisien perintö ta nykyaika | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Tulgua, rahvas, Simänniemeh! | Милорадова Дарья Фёдоровна. Приезжайте в Симон-наволок! |