Тексты

Natalja Sinitskaja. Paras oza

подкорпус: учебные тексты

Источник:

Ruppijeva J. V., Pankratjeva J.V. , Livvin opastuskniigu 6. kluassu., 2018, с. 18

Natalja Sinitskaja

Paras oza

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Buabo
da
In’a istavuttih muale
da
murginoittih
. Buabo
syvvesgi ylen
tarkah
kaččelihes
ymbäri
.
– In’aine, kačos
mittuine
čoma
da
vessel
kohtaine tiä
on
. Pädis tiä
eliä
...
– Baba
, sinä
kävyitgo konzutahto
loitokse
? kyzyi
In’a.
– Kunnebo loitokse
?
– Lämmih
mualoih
, rajan
tuakse
, suurih
linnoih
... ~~Kävyitgo?~~
– En
käynnyh
.
– Et
käynnyh
? Eigo himoitannuh
? hämmästyi
In’a.
– Enne
, nuorete
, himoitti
. A
nygöi
engo voi
, engo tahto
nikunne
mennä
. Se
, kačo
, In’aine, on
paras
oza
lepitty
, konzu
ristikanzu
ijän
kaiken
eläy
sil
kohtal
, kudual
rodihes
. Vierahal
mual
da
loitton
omas
koispäi
kargei
elos
on
, igävissäh
sanoi
buabo
.