ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Karjalaine pereh

Karjalaine pereh

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Karjalazet perehet enne oldih suuret. Nuorembat ainos kuunneltih vahnembii da kogo pereh kuundeli ižändiä. Jygiembät ruavot ruattih miehet: kynnettih, kylvettih, niitettih, viettih halguo da heiniä, srojittih da luajittih ruadobrujii. Naizet kačottih lapsii, kabrastettih pertilöi, keitettih da pastettih, kačottih žiivattoi da ruattih ogrodas. Lapsii pahaspienyössäh harjaitettih ruadoh. Sanotahhäi karjalazet: lapsi hos kivytty čupus čuppuh kannelkah, vai olgah ruavos. Vahnembat lapset kačottih pienembii. Tyttözet avvutettih muamale kois, brihačut avvutettih tuatale miehien ruadolois.