Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Uks'
Uks'
карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский
Elettihe
mužik da akk .Yhten kierdan verdui akk mužikan
piäle : En tahtu sinunke eläda .Paremb erigdum .Silii puol' elod , milii – toine puol’ , sanui akk .Akk otti ičele kodin , a mužikale diäi uks’ .Otti mužik uksen petliišpäi , pani sel’gaha da i läksi peldole .Kaivui peldoho paccahan da pani uksen petliihe .Eläb mužik peldol uksenke , a akk om kodiš ukseta .Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik , kaik syömiižed syöb ; paštab piirguud , mužik kaik piirguud ičele ottab .Verdui akk mužikan piäle , d’uoksi mužikanno , a hänel uks’ om salbas .Kolotti , kolotti ust , muga läksi .A täst om uuz’ gor’uz .Tuldaze akanno pertihe nuored i vahnad , omad i vierahad .Lat’t’ale tuodaze redud d’auguul .
Kävel’taze , puhtahale postelile ličuuheze .Ei voi enamb akk ukseta eläda .Sanub häin mužikale : Prostimm toine tošt .Piästan mina sindaa pertihe , vaa uks’ tuo .Tuoi mužik uksen , pani petliihe .Siiš aigas akk mužikanke eläb , ni sanad hänele vastha ei sanu .
Uks'
карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский