Найдено 8 110 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Koiru savakonke | Толстой Лев Николаевич. Стала собака кур ловить… | |
2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Mužikku da koiru | Толстой Лев Николаевич. Мужик и собака | |
3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Skuuppu | Толстой Лев Николаевич. Скупой | |
4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Yöliivoi | Толстой Лев Николаевич. Летучая мышь | |
5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Savipada da raudupada | Толстой Лев Николаевич. Горшок и чугунок | |
6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Ižändy da ruadoniekku | Толстой Лев Николаевич. Хозяин и работник | |
7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Havvukku da gul'ut | Толстой Лев Николаевич. Ястреб и голуби | |
8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Никитина Ирина. Nuora, šakšet ta kenkä | ||
9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Čiučoi | Толстой Лев Николаевич. Воробей | |
10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr . Jänöi da suolusšlöpöi | Толстой Лев Николаевич. Заяц и черепаха |