Тексты
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
Iisus ozuttahes Magdalan Marijale
История изменений
02 марта 2023 в 12:29 Нина Шибанова
- создал(а) текст
- создал(а) перевод текста
- создал(а) текст: 11 Marija seizoi kalmukolon suus da itki. Itkusilmis häi kačahtih kalmah 12 i nägi kaksi valgieloih sobih šuorivunnuttu anhelii istumas sil kohtal, kus enne virui Iisusan rungu.^ Yksi heis istui piäpuoles, toine jalgupuoles. 13 Anhelit kyzyttih hänel: «Midäbo, naine, itket»? Häi sanoi vastah: «Minun Ižändy on viedy iäre, da en tiijä, kunne Händy on pandu». 14 Tämän sanottuu häi kiändyi i nägi Iisusan, kudai seizoi hänen tagan, no ei tunnustannuh Händy Iisusakse. 15 Iisus sanoi hänele: «Midäbo itket, naine? Kedäbo sinä ečit»? Marija smietii, se on savunkaččoi da sanoi: «Hyvä ristikanzu, ku sinä liennet viennyh Händy tiäpäi, ga sano, kunne olet pannuh.^ Minä menen da otan Händy iäre». 16 Sit Iisus sanoi hänele: «Marija». Marija kiändyi i sanoi jevrein kielel: «Ravvuni»! – meikse se on "Minun opastai"! 17 Iisus sanoi: «Älä koske minuu; minä, näit, en vie nossuh Tuatan luo. Mene suata sana minun vellile i sano heile: minä nouzen oman Tuatan luo i teijän Tuatan luo, oman Jumalan luo i teijän Jumalan luo». 18 Magdalan Marija meni opastujien luo da sanoi: «Minä näin Ižändiä»!^ Sit häi saneli, midä Ižändy hänele oli sanonuh.