Найдено 10 019 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | L’ubov’ Baltazar. Piäsköin viesti | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Semoi Räpin. Pyhä ylinozakas Petroskoin Fad’oi | ||
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Histourien tovestai kando | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Karjala liitty Šuureh etnografiseh šaneluh | ||
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Festivali keräsi yštävie | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Mehed L’udmila. Kakši luatikkuo lämpyö ta huolenpituo | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Leipäkiisseli | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Herran hommis – runohuoh | ||
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Bogdanova Natalja. “Kalevalan mua” on täyttänyh 20 vuottu | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Rikas Karjalan mua |