Найдено 9 216 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Midä moskovalaine ruadau karjalazes kyläs? | Серебрянникова Оксана Николаевна. Что москвичка делает в карельской деревне? | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Juurettah ni kargei heinäine ei kazva | Серебрянникова Оксана Николаевна. Без корня и горькая трава не вырастет | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. “Järven randu”: Veškelykses kehitetäh karjalazien kul’tuurua da kieldy | Серебрянникова Оксана Николаевна. "Озерный берег": в Вешкелице развивают культуру и язык карелов | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Vepsän kielen urokat | Дубицкая Ольга. Уроки вепсского языка | |
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Virantanaz – kerdomus vepsäläzien elaijas | Дубицкая Ольга. Вирантаназ – рассказ о жизни вепсов | |
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Sydames om lyydin pagin | Дубицкая Ольга. В сердце людиковская речь | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Ruadua vepsäläzien hyväkse | Дубицкая Ольга. Работать на благо вепсов | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Rastavan tiähten ual | Дубицкая Ольга. Под Рождественской звездой | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. Vieljärven ”Tähkäine” | Дубицкая Ольга. Ведлозерский «Колосок» | |
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Dubitskaja. ”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…” | Дубицкая Ольга. «Ах, Карелия и здесь красивая девушка, кудрявая, синеглазая» |