Найдено 9 417 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Folklori kotih tuotuna | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Minä terväh mualpäi iäre vältyn… | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Vieri päivy muate... | |
| 4 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Galina Ol’kina. Videlen pruazniekat | ||
| 5 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Filatov. Leiby-suolu syöjile | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Kiži tuttavuššuttau Oneganiemeh | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Hilja Grušetskajan šuuri elämä | ||
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Voinan lapsii meijän keskes | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kol’ada Natalja. Kuni muissatta – olemma elošša. 2 | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Iäneššykšeššä ieššä on nellä alovehta |