ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ubov’ Baltazar. Tuulen selläs ymbäri Muan

L’ubov’ Baltazar

Tuulen selläs ymbäri Muan

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Joga vuottu oras- da ligakuus kogo muailmas pietäh Linduloin päivii. Niilöin piämiäränny on levittiä kogo Muan rahvahien keskes tieduo muuttolinduloin eländykohtis da maršrutois. Ven’an mua kuuluu 55 muan komitiettah, kudai tutkiu muuttolinduloin maršruttoi. Sen periä rodih kai erilaine turizman luadu.

Joga vuottu lyhyös aijas muuttolinnut lennetäh pitkii matkoi ga ainos tullah niilöih samazih kohtih. Mi tiedo, mi vägi vedäy niidy joga vuottu nengomah pitkäh matkah? Onnuako ei ole ristikanzua, ken hos kerdua ei oppinuh eččie vastavustu täh kyzymykseh. Ga vie yksi, vie segazembi kyzymys on se, kui niile täydyy vägie mondu päiviä ilmai syömisty da huogavundua yhteh palah lendiä poikki muailman suuret valdumeret.
Sidä, ku linnut sygyzyl lähtietäh loittozih mualoih, ennevahnas ristikanzat ei tietty. Kaikis viizahin tiedomies Aristotel oli sidä mieldy, ku talvel erähii linduloi ei ole nägyvis sen periä, ku yhtet linnut muututah toizikse. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. Kummua sanot, ga hänen mieldy piettih tovennu kai kaksi tuhattu vuottu! Erähät rahvahat, sit luvus Baltienmeren rannikon liivit uskottih, buite piäsköit sygyzyl kerävytäh parveh, tukulleh pakutah mereh da sie pohjas muatah talven. Ga mendih aijat dai rodih muudu parembua teouriedu. Yhten mugah linnut lennettih talvekse Kuudamozele. Pienet linduzet istavuttih suurien linduloin selgäh da mugai lennettih.
Miksebo linnut joga vuottu lennetäh vierahih mualoih da miksebo poigazii haudomah tullah kodimuale, ei jiähä sinne, kus on buiteku parembi? Kyzymykset ollah sen verran vaigiet, min verran mieldykiinittäjät.
Hätken muuttolinduloin sinne-tänne lendelemisty sellitettih vai sil, ku talvel niile on vilu da sentäh pidäy lendiä lämmäh muah. Ga se ei ni ole ihan muga. Höyhenet ihan hyvin lämmitetäh linnun rungua. Moine pieni linduine kui kanareika maltau eliä kai 45 gruadusin pakkazel, ku vai olis midä syvvä. Nygöi on suannuh vallan se mieli, ku linnut lennetäh lämmih mualoih sen periä, ku talvel ei voija löydiä syömisty. Konzu muan peittäy lumi, linnut, kudamien syömizenny ollah kärbäzet da böbökkäzet, lennetäh sinne, kus mua on avvoi. Tämän tovestau se, ku konzu syömisty on kylläl, erähät muuttolinnut jiähäh talvekse omal mual. Ga yksikai, ni tämä vastavus ei ole täyzi. Muuttolinnut annetah ristikanzale ylen äij än kyzymysty, kudamih tässäh ei ole vastavustu.
Ottua hos piäsköi. Se lendäy yliči kogonazen Afriekan, hos lämmiä muadu, kunne se vois azettuo, löydys puolel matkal. A erähät trouppizet linnut, kudamat ni tietä ei, mi se on vilu, nuoren polven kazvatettuu lennetäh loittozih mualoih, kudamien ilmastoloin da kodimuan siän välil ei ole suurdu eruo. On olemas mieli, buite se pitkyaigaine lendo sygyzyl lujendau nuorien linduloin tervehyön da vaste sen jälles lindu voi munie, hauduo da syöttiä omii poigazii. On olemas moinegi mieli, ku linnun höyhenis on metallua da muudu ainehtu, da sullet liikkujes annetah sähkyö. Linnun rungas hiimien da fiiziekan yhtymizen periä linnut voijah lendiä ylen hätken ilmai syömisty.
Tiedomiehet tässäh loppussah ei tietä, mikse muuttolinnut lähtietäh loittozih mualoih da mikse net uvvessah tullah kodimuale. Sygyzyn tulduu ekvuatoral on mostu jyryy, mittumua Muan muulois kohtis ei nikonzu kuultu. Linduloi da niilöin poigazii, tiettäväine, se ei mielytä. Dai päivii, konzu jyrizöy, on kymmenii kerdoi enämbi, migu muijal. Ekvuatoran linnut lennetäh Indieh da subtropikkoih, a kezäl niilöil jo uvvessah pidäy lähtie siepäigi pagoh, ku sie roih liijakse kuivu da räkki.
Meij än linduloin kodimuale tulemizen yksi syylöis on se, ku niilöil kezäl on parembi eliä sie, kus päivy on yödy pitkembi. Linduloil pidäy olla pitky päivy, ku net ehtittäs löydiä enämbän syömisty omile poigazile.
Jo ХIХ vuozisuan lopus tiedomiehet suadih tiediä, ku muuttolinnut Jevroupaspäi talven ollah Afriekas da Aazies. Ga ihan oigiedu tovestustu oli suadu vaste silloi, konzu oli ruvettu panemah linduloin sorkih cinkas luajittuloi kolčazii. Kolčazeh tavottih noumeru, kohtu da aigu. Kogo muailmas on sovittu andua tieduo kolčazen panemizen alguperäzeh kohtah, lienne linnun tavattu muijal muailmas. Muuttolinduloin tabuamizeh käytetäh nägymättömii verkoloi, kudamii azetetah puuloih. Toiči verkoloi levitetäh muale da ripoitetah jyviä, ku linnut iče tuldas sih kohtah. On kaikenmostu verkuo, erähät salbavutah kui kukkarozet, erähät iče pienien rakiettoin väil nostah taivahah linduparven vastah.
Valgieloi linduloi yhteh aigah merkittih kirkahal mualal, kudai ei lähte iäres höyhenispäi eigo luaji pahua linnule.
Vaiku viizi protsentua kolčastu tulou järilleh sih kohtah, kus se oli pandu linnun sorkah. Ga sidä täydyy sih näh, ku vois luadie muuttolinduloin maršrutat.
Se, kui linnut löytäh oigei matku, on yksi suurembis arbaituksis. Kymmenet tutkimizen vuvvet on annettu vastavuksen: linnut mustetah Muan geogruafien. Sen ližäkse linduloil silmis ollah retseptorat, kudamil net "nähtäh" Muan magniettupellot. Erähii kohtii linnut voijah mustua da tundie, toizis kohtis lennetäh juuri geomagnetizman vuoh. Ga i se toiči muanittau. Jygei on uskuo, ga linnutgi yöksytäh, eriže sygyzyl. Toiči net voijah petties löydiä ičelleh vie paremban kohtan. Ga toiči, konzu linnut jovvutah vierahah kohtah, net voijah kuolta. Nengomat ollah ilmaston vaihtumizen tulokset da tämä on vai yksi ezimerki kui ristikanzan "progressu" rikkou Muan luonnon suurii zakonoi, kudamil pidäs olla muuttumattominnu. Vie linduloin yöksymizen syyt ollah Muan magniettupellon da Päiväzen pinnan muuttumizet.
Vuozien 1960 da 2019 välil muailmas oli tutkittu enämbi kahtu miljounua 152 rovun linduu, mit oli tavattu sinä aijan Yhtysvallois. Oli otettu huomavoh sežo kai Muan magniettupellon da Päiväzen pinnal olluzii muuttumizii niilöin vuozien sygyzien aigua. Se tutkimine toi ilmile sen, ku linnut voijah yöksyö juuri tämän syyn periä. Tämä on yksi monis ilmaston vaihtumizen vahingolois, min periä erähät lindurovut voijah kaikkineh hävitä.
Linduloin luonnollistu älyy tutkiu bionika -nimine tiedoala. Tutkijat kačotah, kui suau käyttiä elävän luonnon viizahuttu ristikanzan elokses, eriže ilmutransportan järjestämizes tulien aij an linnois. Linnut ollan ainavo elävän luonnon oza, kudai kaikis parahite tiedäy geogruafien da maltau lendiä ymbäri Muas.