Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| Статистика
| ? Помощь
Suhanova Ol’ga.
Karielazet vaštuačettih Sandovalla
Источник:
Karielan sana. 1(133), 2013, с. 1
Suhanova Ol’ga
Karielazet vaštuačettih Sandovalla
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
Karielan kul’turan jogovuodine festivali "Vaštuačenda tverin karielazissa" tänä kežänä ägienä ijul’an päivänä kučču gost’at Sandovah Tverin oblastista, Mari El Tažavallašta i Šuomešta. Sandovozet vaššattih hüvin! Edizeh kaikin maršittih pos’olkan keškuštah, missä zavodieči pruazniekka. Nerokkahat emännät rajonoista tuodih kaikenmuozie piiraida i juomizie, kaikkie voičči pruobuija. Sinizen taivahan alla kajakkah kuuluttih virret i častuškat. Oli šuuri koncerta. "Ka ollah karielazet molodčinat – ei vet unahettu omua kieldä i istorijua! Muissetah omat juuret!" – paistih sandovozet keškenäh. Muuten Sandovalla ei kuulu karielan kieli, a monilla heistä ezivanhemmat oldih karielazista.
Rajonan vanhembi Marina Tihomirova tervehütti festivalin gostie. Sandovozet šuatah omua randua – že tundu monešša aziessa. On heillä harvinainen čolin muzei, kumbazešša šanellah, što paččahat tuodih Sandovalla karielazet. Muissetah hüö karielast’a Prokoppa-dieduo – enžimästä čolin kaččojua.
Nikolai Turičev, tverinkarielazin Avtonomijan preda, toivotti tervehüttä kaikilla i omissa šanoissa muissutti, što nelliä šadavuotta ennen karielazet piäštih Tverin mualla Sandovan kautti.
"Terveh tulgua enžikežänä karielan kul’turan festivalih toizena päivänä avgustua, kumbane lienöü Molokovašša!"- kučču Nikolai Turičev kaikkie, ket oldih koncertašša.
