ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Lühüöt uudizet

Lühüöt uudizet

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской
"Kalevalan" päivä Tverissä
03.
03. 2013 Tverin oblastin Gorjki bibl’otekašša oli "Kalevalan" pruazniekka. Tverinkarielazin NKA nuriz’on otdelenja varušti programman "Kalevalan tuulet". Nuorilla karielazilla tahottau, što enämbi rahvašta tiedäis’ täh kuuluz’ah karielazin i šuomalazin eposаh näh. A.N. Golovkin šaneli eposan kirjuttajista i istorijašta. Estonijan ühükšen preda E.J. Аljas pagizi "Kalevipoeg" viržilöih näh. Pruazniekalla oldih gost’at Šuomešta. (I. Stroganova, Tveri)

Ruameškovozet Lihoslavl’an karielan muzeissa
Šügüžüllä Lihoslavl’an karielan muzeissa oldih gost’at Ruameškašta.
Ekskursovoda i muzein tiedomieš T.A. Antonova šaneli i ožutti, kuin ennen elettih karielazet, kuin ruattih pelvašta, müttünäzet vuattiet heilä oldih. Monet kuundelijat muissuteldih vanhan elännän taboida. Tämän ekskursijan varušti Ruameškan rajonan NKA preda N.A. Kullina, autto Tverin oblastin Zakonodatel’noin sobranjan deputatta J.A. Podalinskij. (A. Bel’akova, Visokoj)

Seminara Tverin universitetašša
13.12.13 Tverin universitetašša proidi seminara "Pruavoslaunoi viero tverinkarielazin i toizin rahvahin kul’turašša i istorijašša".
Dokluadoinke vistupaidih: A.N. Golovkin, L.G. Gromova, A.B. Gurin, L.M. Veselova, Satu Alatalo. Seminarašša paistih tverinkarielazin istorijašta, Evangelin kiändämizen vlijanjašta kirjakielih, pruavoslaunoista vierošta Tverissä i Šuomešša. L.M. Veselova šaneli, mütüttä kniigua täh näh on Tverin oblastin Gorjki bibl’otekašša. Universitetan opaštajat, studentat Šuomešta, Japonijašta, Germanijašta i Beljgijašta oldih seminarašša. Seminaran varušti universitetan docenta L.G. Gromova. (L. Barhatova, Tveri)