Тексты

Евграфов Олег. Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”

подкорпус: публицистические тексты

Источник:

Karielan sana. 1(135), 2015, с. 3

Евграфов Олег

Etno-foruma Kozlovalla – ”Karielan kežä”

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Nuori
"Tverin
kariela
" keräi
etno-forumalla läššä
50 nurda vanhašša
karielazešša
küläššä
Kozlovalla
Spiirovan rajonua
kežällä
21.-23. ~~avgustua.~~ Šuurešša
kul’turnoissa programmašša oli
kaikenmuost’a
hüviä
azieda
. M. Orlovan bibl’otekan
vanhembi
A
.G. Fedotova šaneli
"Karielane
talo
" muzein näh
. Forumalla voičči
opaštuo
midäolgah uutta
toine
toizelda
.Kaikilla
oli
mieleh
opaštuo
kudomah
, luadimah
karielazien naizien sorokkoida, karielazie
muččozie, opaštuo
karielan
kieldä
, üheššä
kizata
. Šüömistä
nuoret
varuššettih
lököllä
, opaššuttih
keittämäh
nuattirokkua
, kalarokkua i
toizie
karielazie
šüömizie
. Kežä
, illat
lökön
luona
, hüvät
tovarissat
, äijä
uutta
tieduo
– kaikilla
mieldü
tämä
aiga
. Tulevana kežänä
nuoriz’on
ühüš "Tverin
kariela
" rubieu
jatkamah
tädä
uutta
tabua
tunnuštua
karielan
külien
eläjie
, historijua da
karielan
kul’turua.