Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Läkkiä kižuamah! 2
Läkkiä kižuamah! 2
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Päiväine
"Päiväzeh " kižat ah per tis .Täs kižas konzulienne ammui kerrottih meččyruadajien kylän Voijärven lapset .Tämä kiža mustoittau Kalevala-eeposan erästy s’užiettua , konzu Louhi varrasti rahvahal päiväzen da peitti sen muan uale , a runonpajattai Väinämöine da seppy Ilmoilline piästettih sen .
Kižatah kolme hengie :
"Päiväine " istuu stuulal , hänen jallat on sivottu nuorazel .
"Varras " vardoiččou iččeh varrastettuu "Päivästy ".
"Pellastajal " pidäy kuitahto muanittua "Varrastu ", kerittiä "Päiväzen " jallat da yhtes hänenke pajeta iäre .
Skočlaudu
Tädä vahnua kižua enimite suvaittih tytöt ."Karjalaine kybenyt " sanelou , kui skočittih lavval Užmanan kylän karjalazet , kuduat elettih Kemin lähäl .
Čurkal , kudai viruu bokalleh , pannah laudu .Mollembil lavvan agjoil seizatutah kižuajat .Enzimäi hyppiäy yläh yksi , sit toine .Hypättyy pidäy heittyö juuri lavvale .Konzu lapset opastutah nenga skoččimah , boikoimbat skoččijes nostetah käit yläh , libo oijendetah net bokkah , oijendetah jalgoi bokkah , tuaksepäi libo edehpäi i muga ielleh .
Kižates pidäy ollah tarku : voibi sattavuo .
On otettu "Kipinän " arhiivaspäi .
Läkkiä kižuamah! 2
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
"
"