Найдено 8 209 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Irina Komissarova. Veziaiga | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Valentina Kondratjeva. Jäičät | ||
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Tatuaroin joukkoh: Petroskoispäi Kazanih. 1 | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | лирическое произведение | Gromova Ljudmila . Vuota milma | Симонов Константин. Жди меня |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Tverinkarjalaisilla ilmešty uuši musejo | ||
| 6 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Kirejev Igor’ . Šykyšy Latvajärven kyläššä | ||
| 7 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Karjalaini mieš Vasselei Rohkimainen | ||
| 8 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Kalevalašša mäni Karjalan vapauttamisen 81-vuotisjuhla | ||
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Šitä panošta muissetah ilman vanhentumisaikua | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Sinitskaja. Karjal, vepsä da suomi ei kiinnitetä nuorien mieldy |