Найдено 9 606 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Ristitty mägiläzekse | ||
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Ol’ga Ogneva. Kala on pieni, ga liemi on magei | ||
| 3 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Kolmešša päiväššä oli nähty eläjä Karjala | ||
| 4 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Luonto antau | |
| 5 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Karjalan kanšallini musejo on päivänšankari | ||
| 6 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Eulo pahua aigua | |
| 7 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Rakkahat rannat | |
| 8 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir . Kodoilas | |
| 9 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Miksebo Ogrodal-runoh pidi kaži? | ||
| 10 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Jyškyjärven makeita sriäpnöjä |