Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Elägaha igän, rahvahan kul’tur!
Источник:
Kodima. № 4, 2010
Elägaha igän, rahvahan kul’tur!
вепсский
Младописьменный вепсский
Uhokun 28.
päiväl Karjalas oli tehtud jo ühesanden kerdan «Kalevalskaja mozaika »-kul’turprojekt.
Se om omištadud Kalevala-eposale.
Neniš voziš projektan festivalid mäniba erazvuiččiš Karjalan tahoiš.
Täl vodel festival’ oli tehtud Oloncan kul’turkeskuses.
Sinna kerazihe erazvuiččid sebroid, kudambad ozutiba melentartuižid nomeroid.
Praznikal oli äi pajo- da kargsebroid mugoižid, kut ozutesikš: «Terve, briha», «Oma pajo», «Terveh, pajo».
«Päiväine »-sebr vändi stribunikoil lujas čomin.
«Karjala »- kollektiv, kut kaiken-ki, ihastoiti ristituid ičeze ilokahil karguil.
Lujas čoma nomer oli gimnastoil-neiččil; hö ozutiba kut lämoi, vezi, il’m da ma sündutaba Sampo-mel’nicad.
Vepsläižišpäi oli vepsän rahvahan hor.
Konz hor zavodi pajatada, zalas tegihe hillemba.
Horan ezitamine tuli mel’he kaikile kundlijoile i jäb muštho hätkeks.
Koncertaha ližaks Kalevalan päiväle oli omištadud Jurii Lumpijevan da Anatolii Čebotarevan fotokuviden ozuteluz.
Se oli avaitud kaikiden tahtnikoidei täht.
«Kalevalskaja mozaika »-projekt tehtas, miše ristitud kaičižiba karjalan, vepsän da suomen kul’turad, tedaižiba, miše heiden rahvahil om mugoine sur’ kul’turkal’huz da pidäižiba siš korktad mel’t.