Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 106 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Savipada da raudupada	Tolstoi, Lev. Горшок и чугунок
2	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Ižändy da ruadoniekku	Tolstoi, Lev. Хозяин и работник
3	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Havvukku da gul'ut	Tolstoi, Lev. Ястреб и голуби
4	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Nikitina, Irina. Nuora, šakšet ta kenkä
5	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Čiučoi	Tolstoi, Lev. Воробей
6	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Jänöi da suolusšlöpöi	Tolstoi, Lev. Заяц и черепаха
7	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Jänöi	Tolstoi, Lev. Заяц
8	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kaži da bošši	Tolstoi, Lev. Кошка и баран
9	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Korteh da olgi	Tolstoi, Lev. Камыш и маслина
10	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Blandov Aleksei . Talomusejo vatjalaisešša kyläššä