Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | ? Помощь

Abupaginkirj vepsän kelel

Корпус: младописьменный подкорпус

Младописьменный вепсский, публицистические тексты

Источник: Kodima. № 11, (2009)

Abupaginkirj vepsän kelel
(вепсский)

RedukusPeriodika-paindištos läksi uz’ kirj. Sen nimi onVenä-vepsläine abupaginkirj”. Kirjan tegijad oma filologian doktor Nina Zaiceva da Petroskoin universitetan karjalan i vepsän keliden kafedran opendai Ol’ga Žukova.

Abupaginkirjas om erazvuiččid temoid, miččid kävutoittas elos paksumba.

Necen kirjan abul voib pagišta teatran, kinon, koncertan polhe; küzuda aigas, säs; pakita söndad da jondad restoranas, kafes, baras, sada tedoid tervhuden da lebun temoišpäi i muga edemba.

Abupaginkirjan lophu om pandud vajehnik i grammatikan tablicad, miččed abutaba oikti panda sanoid tarbhaižehe kändoho da formaha.

Venä-vepsläižen abupaginkirjan painduzmär om tuha ekzempl’arad. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi).

Nece abupaginkirj om hüvä lahj da abukirj ezmäi kaiked openikoile i üläopenikoile, a mugažo niile kaikile, ken tahtoib opeta vepsän kel’t i kenele se om melentartušt. Nügüd’ kaikutte tahtnik voib pagišta necen kirjan abul vepsäks erasiden temoiden mödhe.