Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kuin mie uppoin

Kuin mie uppoin

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный тверской

Ošti

mama

miula

uuvet

stal’noit

kon’kat

. Mie

äijäldi

ihaššuin

i

läksin

jovella

čurajamah

. Čurata

vielä

äijäldi

hyvin

en

mahtan

. Jovella

šivoin

kon’kat

jalgah

i

rubein

čurajamah

. Čuruanda

oli

luajittu

melličän

luona

.
Yhellä

kerdua

mie

kaikešta

viäštä

hyppäin

i

läksin

melliččäh

päin

. Miun

jällesti

ravistih

tovarissat

: "Šinne

ei

voi

– uppuot

." – A

miula

ei

šuanun

kiändyö

i

lennin

virduajah

vedeh

. Rubein

ravizemah

i

tovarissat

niin

že

.
Ravuh

tuldih

vanhemmat

melličäldä

i

noššettih

miun

veještä

. Mie

äijäldi

kylmin

i

viikon

venyin

bol’ničašša

.